コメント
Are you ready
広島 仁義なき戦いVer.
「わしゃニコ生はすかんけんど、Nancyの姐さんが殴り込みに行く言うんじゃったら
お供さしてもらいますけん、安心してつかーさい」
翻訳 (私はニコ生が苦手ですが、Nancyさんが放送するならちゃんと見ています)
「しょーもなーことを言う いなげなせんずり坊主がおったら、わしらが代わりに絞めときますけ、
トレードがささらもさらにならんよう、ふんばりんさい」
翻訳 (心無いコメントに惑わされないようにトレード頑張ってください)
楽しんで頂けましたでしょうか? HALU
「わしゃニコ生はすかんけんど、Nancyの姐さんが殴り込みに行く言うんじゃったら
お供さしてもらいますけん、安心してつかーさい」
翻訳 (私はニコ生が苦手ですが、Nancyさんが放送するならちゃんと見ています)
「しょーもなーことを言う いなげなせんずり坊主がおったら、わしらが代わりに絞めときますけ、
トレードがささらもさらにならんよう、ふんばりんさい」
翻訳 (心無いコメントに惑わされないようにトレード頑張ってください)
楽しんで頂けましたでしょうか? HALU
Re: Are you ready
HALUさん!( ゚ロ゚)乂(゚ロ゚ )
wow!w
いいですね~
これも昨日の晩ベッドの中にはいって読んで爆笑しました。
広島弁でいうと、大好きな日本映画「血と骨」の
オダギリジョーの「息子じゃけ」がかっこよすぎました。
これを思い出した!w
ニコ生苦手なのにお供してもらい、ありがとじゃけ~w
広島弁しゃべりたいじゃけ~
めちゃめちゃ楽しんだじゃけ~
広島弁はまりそうw
wow!w
いいですね~
これも昨日の晩ベッドの中にはいって読んで爆笑しました。
広島弁でいうと、大好きな日本映画「血と骨」の
オダギリジョーの「息子じゃけ」がかっこよすぎました。
これを思い出した!w
ニコ生苦手なのにお供してもらい、ありがとじゃけ~w
広島弁しゃべりたいじゃけ~
めちゃめちゃ楽しんだじゃけ~
広島弁はまりそうw
Hiroshima dialectic mini lecture
ハイ Nancy! オモシロかったですか? それで
「ニコ生苦手なのにお供してもらい、ありがとじゃけ~w
広島弁しゃべりたいじゃけ~
めちゃめちゃ楽しんだじゃけ~ 」
なんて広島で言ったら「ねえちゃん、わしらおちょっくっとんか?」と怒られますw
さらに「よう見たらおばちゃんじゃのぉ!まあええけえ、こっち来てお好み焼き食べんさい」 と言われます。
正しくはNancy女性なので「ニコ生苦手やのに来てもろうて ほんまにありがとねー。うち もっと広島弁しゃべりたいんよー、 ほいじゃけーね、楽しかったんよー」 かな。
かわいい広島弁のお手本は 地元出身アーティストperfumeの動画見るといいね。 HALU
「ニコ生苦手なのにお供してもらい、ありがとじゃけ~w
広島弁しゃべりたいじゃけ~
めちゃめちゃ楽しんだじゃけ~ 」
なんて広島で言ったら「ねえちゃん、わしらおちょっくっとんか?」と怒られますw
さらに「よう見たらおばちゃんじゃのぉ!まあええけえ、こっち来てお好み焼き食べんさい」 と言われます。
正しくはNancy女性なので「ニコ生苦手やのに来てもろうて ほんまにありがとねー。うち もっと広島弁しゃべりたいんよー、 ほいじゃけーね、楽しかったんよー」 かな。
かわいい広島弁のお手本は 地元出身アーティストperfumeの動画見るといいね。 HALU
Re: Hiroshima dialectic mini lecture
HALUさん⁽⁽◝( •௰• )◜
やっぱり面白かったです!
最高!
おちょっくんとか~w
いいですね~
お好み焼きたべる!広島焼ってはいわないんですか?!
しゃべりたいんよ~~~って広島なんですね!へ~~~~勉強になり!!!
ほいじゃけーね の意味なんですか?
perfume!!!広島ってしらなかった!広島っていったらCARP?野球しかしらない!
やっぱり面白かったです!
最高!
おちょっくんとか~w
いいですね~
お好み焼きたべる!広島焼ってはいわないんですか?!
しゃべりたいんよ~~~って広島なんですね!へ~~~~勉強になり!!!
ほいじゃけーね の意味なんですか?
perfume!!!広島ってしらなかった!広島っていったらCARP?野球しかしらない!